1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,083 --> 00:00:36,375
la venganza de
una mujer es más venenosa

4
00:00:37,041 --> 00:00:38,333
que una serpiente venenosa.

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,541
Me lastimaste profundamente.

6
00:00:50,083 --> 00:00:54,000
Y esas heridas
Todavía me pica el alma.

7
00:01:01,125 --> 00:01:02,541
mi unica fechoria

8
00:01:03,166 --> 00:01:05,125
fue enamorarme de ti.

9
00:01:05,791 --> 00:01:07,750
¿Es un crimen enamorarse?

10
00:01:15,083 --> 00:01:18,458
Me aseguraré de que soportes
el mismo sufrimiento.

11
00:01:19,500 --> 00:01:21,250
Este sufrimiento que me diste.

12
00:01:22,083 --> 00:01:23,458
Estoy esperando.

13
00:01:24,291 --> 00:01:26,208
Esperando el momento perfecto.

14
00:01:38,666 --> 00:01:41,041
Cuando vengas y caigas en mi trampa,

15
00:01:41,833 --> 00:01:43,125
Te morderé.

16
00:01:43,625 --> 00:01:45,708
Morirás por mi veneno.

17
00:01:47,875 --> 00:01:51,041
A pesar de mi intenso odio hacia ti,

18
00:01:51,541 --> 00:01:52,541
me pregunto

19
00:01:53,333 --> 00:01:55,166
si anhelas mi toque,

20
00:01:56,208 --> 00:01:57,291
mi aliento,

21
00:01:58,291 --> 00:01:59,500
mi alma.

22
00:02:36,958 --> 00:02:38,875
Déjame contarte otra historia.

23
00:02:40,041 --> 00:02:45,375
Existía una tierra que era
rodeado de agua por los cuatro lados.

24
00:02:46,125 --> 00:02:48,375
Un reino acunado por los cielos,

25
00:02:48,541 --> 00:02:50,375
mares y la luna.

26
00:02:50,916 --> 00:02:55,208
El rey que gobernaba el hermoso reino,
tan loco por el ajedrez

27
00:02:55,458 --> 00:02:57,375
que pasaba todo el día jugando.

28
00:02:58,041 --> 00:03:01,500
La reina estaba naturalmente preocupada.
pero indefenso.

29
00:03:01,958 --> 00:03:03,333
Conforme pasó el tiempo,

30
00:03:03,708 --> 00:03:06,791
el reino una vez próspero
parecía estar maldito,

31
00:03:07,041 --> 00:03:08,541
y comenzó a decaer.

32
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
Había hambre por todas partes.

33
00:03:11,958 --> 00:03:13,958
Las madres no podían alimentar a sus hijos.

34
00:03:14,291 --> 00:03:16,875
Significa ignorar las realidades.

35
00:03:17,125 --> 00:03:19,125
El rey siguió jugando.

36
00:03:20,958 --> 00:03:24,750
Quien derrotó al rey fue
decapitado sin piedad.

37
00:03:25,541 --> 00:03:27,208
Entonces él siempre ganó.

38
00:03:28,416 --> 00:03:31,250
El tiempo pasó sin esperar a nadie.

39
00:03:32,416 --> 00:03:37,250
Uno de los ministros del rey.
se puso ansioso por la situación.

40
00:03:38,250 --> 00:03:41,375
Él sabía que la princesa era
un brillante jugador de ajedrez,

41
00:03:43,166 --> 00:03:44,833
haber aprendido el juego

42
00:03:45,333 --> 00:03:50,125
jugando en el mármol
Piso en blanco y negro con personas reales.

43
00:03:51,166 --> 00:03:54,916
Cualquier persona que haya hecho
un movimiento en falso fue asesinado.

44
00:03:55,416 --> 00:03:57,083
Entonces nadie se equivocó

45
00:03:57,625 --> 00:04:00,125
convirtiéndola en una experta en ajedrez.

46
00:04:01,958 --> 00:04:05,125
Después de reflexionar sobre el talento
de la princesa,

47
00:04:05,708 --> 00:04:09,083
el ministro se acerca
el rey con una propuesta.

48
00:04:10,333 --> 00:04:12,625
Un 'swayamvar' para la princesa.

49
00:04:13,750 --> 00:04:18,208
Cualquier persona que haya sido derrotada
por la princesa tendra que pagar

50
00:04:18,625 --> 00:04:20,541
¡10.000 monedas de oro!

51
00:04:20,833 --> 00:04:24,708
El mensaje se envía a través de 101 reinos.

52
00:04:25,041 --> 00:04:29,958
Y comienza una lluvia de
respuestas favorables de todas partes.

53
00:04:37,375 --> 00:04:41,291
Dado que cualquier príncipe que gane el juego
se casa con la princesa,

54
00:04:41,791 --> 00:04:45,125
hubo favorables
respuestas de todos.

55
00:05:24,125 --> 00:05:28,708
La princesa sigue invicta
y el reino prospera.

56
00:05:29,125 --> 00:05:31,083
En un rápido giro de los acontecimientos,

57
00:05:31,458 --> 00:05:34,958
la princesa se enamora
el centésimo príncipe apuesto.

58
00:06:00,416 --> 00:06:02,916
Intenta perder el juego a propósito.

59
00:06:03,000 --> 00:06:07,583
Pero el príncipe se falla deliberadamente a sí mismo.
y desaparece entre la multitud.

60
00:07:28,041 --> 00:07:33,583
El último rey de mediana edad derrota
la princesa distraída en 2 movimientos rápidos.

61
00:08:13,416 --> 00:08:18,000
♪♪♪

62
00:08:32,875 --> 00:08:37,500
♪ Oh, amado…
Oh, mi preciosa ♪

63
00:08:37,916 --> 00:08:42,250
♪ Te quedas conmigo
En el suave resplandor de la noche ♪

64
00:08:42,458 --> 00:08:47,375
♪ Oh, amado…
Oh, mi preciosa ♪

65
00:08:47,541 --> 00:08:51,583
♪ Te quedas conmigo
En el suave resplandor de la noche ♪

66
00:08:51,666 --> 00:08:56,708
♪ Calmas mi corazón ardiente
No es un sueño, sino un hermoso brillo ♪

67
00:08:56,791 --> 00:09:01,458
♪ Calmas mi corazón ardiente
No es un sueño, sino un hermoso brillo ♪

68
00:09:01,541 --> 00:09:06,208
♪ Eres mi hechicera
Mi deleite hechizado ♪

69
00:09:06,291 --> 00:09:11,083
♪ Tú eres el deslumbrante
Mi luz más preciada ♪

70
00:09:11,125 --> 00:09:13,708
♪ Mi alma está eternamente paralizada en ti ♪

71
00:09:13,833 --> 00:09:18,208
♪ Oh, amado…
Oh, mi preciosa ♪

72
00:09:18,458 --> 00:09:23,416
♪ Te quedas conmigo
En el suave resplandor de la noche ♪

73
00:09:37,833 --> 00:09:42,375
♪ Eres el amanecer que termina mi noche ♪

74
00:09:42,625 --> 00:09:47,375
♪ Sin ti, es un abismo sin fin ♪

75
00:09:47,416 --> 00:09:51,916
♪ Eres el amanecer que termina mi noche ♪

76
00:09:52,208 --> 00:09:56,916
♪ Sin ti, es un abismo sin fin ♪

77
00:09:56,958 --> 00:10:01,583
♪ Cuando la pasión se salió de control,
Me abrazaste cerca, me hiciste completo ♪

78
00:10:06,333 --> 00:10:11,291
♪ Cuando la pasión se salió de control,
Me abrazaste cerca, me hiciste completo ♪

79
00:10:11,458 --> 00:10:16,291
♪ Fluyes por cada vena ♪

80
00:10:16,333 --> 00:10:20,666
♪ Eres mi destino,
Mi deseo infinito ♪

81
00:10:25,541 --> 00:10:29,458
♪ Todo comienza y termina en ti ♪

82
00:12:20,708 --> 00:12:22,208
Me han estafado.

83
00:12:22,666 --> 00:12:23,666
Estafado.

84
00:12:24,041 --> 00:12:24,958
Mentido.

85
00:12:25,083 --> 00:12:26,083
Y engañado.

86
00:12:27,041 --> 00:12:28,500
Pero sigo vivo por ti.

87
00:12:30,083 --> 00:12:32,958
Si te roba
es la única manera de salir adelante,

88
00:12:35,416 --> 00:12:37,166
nunca llegará muy lejos.

89
00:12:39,416 --> 00:12:42,833
Cuando llegue el momento,
Envenenaré tu alma mala.

90
00:13:50,833 --> 00:13:52,625
Se sentía como un animal.

91
00:13:53,375 --> 00:13:56,291
Y los animales no lo saben
pecan ahora, ¿verdad?

92
00:13:58,458 --> 00:14:00,416
Anhelo tu dulce amor.

93
00:14:01,541 --> 00:14:03,333
Y el toque de tus manos.

94
00:14:03,791 --> 00:14:06,000
Pero el calor ya no está ahí.

95
00:14:07,375 --> 00:14:10,125
quiero consumir
los rayos de tu belleza

96
00:14:10,708 --> 00:14:12,083
esa llamarada tuya.

97
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
No soy tu enemigo.

98
00:15:08,250 --> 00:15:10,208
Tu cuerpo y tu corazón palpitan.

99
00:15:13,666 --> 00:15:15,416
Creo que conozco esos latidos.

100
00:15:18,250 --> 00:15:19,541
Yo era más joven que tú.

101
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
No sabía nada.

102
00:15:24,708 --> 00:15:25,833
Yo era un niño.

103
00:15:29,541 --> 00:15:31,500
Mi padre me alejó de mi madre.

104
00:15:34,333 --> 00:15:35,750
Los lobos aullaban.

105
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
Pero no tuve miedo.

106
00:15:39,000 --> 00:15:40,625
Porque estaba en los brazos de mi padre.

107
00:16:00,875 --> 00:16:02,625
Nunca olvidaré esa noche.

108
00:16:05,833 --> 00:16:07,291
Por primera vez…

109
00:16:08,833 --> 00:16:11,708
Vi el brillo de los diamantes
en la cara de mi padre.

110
00:16:14,000 --> 00:16:15,541
Después de eso, nunca más lo vi.

111
00:16:19,708 --> 00:16:20,958
¡Tu rey me compró!

112
00:16:24,250 --> 00:16:25,916
Es mejor que el que vendió.

113
00:16:28,041 --> 00:16:29,125
Por eso…

114
00:16:30,875 --> 00:16:32,208
Por eso lo amo.

115
00:16:36,625 --> 00:16:37,958
Y moriré por él.

116
00:16:40,125 --> 00:16:41,375
es mejor morir

117
00:16:42,458 --> 00:16:45,250
-que vivir en desgracia.
-¿Por qué morirás?

118
00:16:46,500 --> 00:16:48,250
La muerte es sólo un momento de dolor.

119
00:16:49,416 --> 00:16:50,625
Pero desgracia...

120
00:16:52,833 --> 00:16:55,875
La desgracia trae dolor todos los días.

121
00:17:05,333 --> 00:17:06,791
El que te ama...

122
00:17:07,541 --> 00:17:09,041
¡Es dueño del mundo!

123
00:17:11,875 --> 00:17:13,500
¿Has visto sus riquezas?

124
00:17:14,291 --> 00:17:15,916
¿Has visto sus joyas?

125
00:17:22,208 --> 00:17:25,208
¿O has visto su
pene?

126
00:17:26,833 --> 00:17:28,875
¡Ojalá estuviera muerto!

127
00:17:35,166 --> 00:17:37,000
El barco del rey está detrás de nosotros.

128
00:17:58,583 --> 00:18:05,416
♪ Fallé… ♪

129
00:18:08,291 --> 00:18:15,291
♪ ¡Nunca podría volver atrás! ♪

130
00:18:18,375 --> 00:18:22,833
♪ Tus mechones de cabello… ♪

131
00:18:23,125 --> 00:18:27,791
♪ Eso ondeaba en el viento… ♪

132
00:18:28,083 --> 00:18:33,000
♪ Me ataron las manos ♪

133
00:18:33,291 --> 00:18:38,000
♪ Me ataron las piernas ♪

134
00:18:38,250 --> 00:18:44,916
♪ Ni siquiera podía levantar mi espada ♪

135
00:18:48,375 --> 00:18:55,208
♪ Ni siquiera podía levantar mi espada ♪

136
00:19:20,125 --> 00:19:23,000
Poseo la belleza de una sirena.

137
00:19:23,708 --> 00:19:24,708
Una sirena.

138
00:19:25,250 --> 00:19:28,208
Mientras tomo el sol cerca
las olas del mar...

139
00:19:29,208 --> 00:19:32,375
Lo sé, puedo comer la carne y los huesos.

140
00:19:32,791 --> 00:19:35,416
que se encuentran en el fondo de
el océano, pero tú...

141
00:19:36,458 --> 00:19:39,208
Eres sólo una bruja blanca o un mago.

142
00:19:47,125 --> 00:19:48,166
¡Oh princesa!

143
00:19:48,583 --> 00:19:49,583
¡Oh princesa!

144
00:20:16,625 --> 00:20:17,625
¡Oh princesa!

145
00:20:18,000 --> 00:20:19,333
¿Dónde has estado?

146
00:20:21,125 --> 00:20:23,750
¡Oh princesa! ¿Dónde estaban todos?
esta agua viene?

147
00:20:26,500 --> 00:20:28,333
No morirás, querida.

148
00:20:30,541 --> 00:20:32,833
Tu momento aún no ha llegado.

149
00:20:34,250 --> 00:20:36,416
Vivirás por mi amor.

150
00:20:37,833 --> 00:20:39,000
Por mi odio.

151
00:21:36,958 --> 00:21:40,583
No puedes entender por qué
él es el antagonista

152
00:21:41,583 --> 00:21:44,375
hasta que lo entiendas
del otro lado

153
00:21:45,083 --> 00:21:46,666
donde es protagonista.

154
00:21:47,125 --> 00:21:49,833
En un mundo regido por su engaño,

155
00:21:50,583 --> 00:21:54,083
como saber si un final
¿Es bueno para los personajes?

156
00:21:55,041 --> 00:21:56,041
A menos que...

157
00:21:56,541 --> 00:21:59,250
has viajado con el
a través de cada momento?

158
00:22:06,500 --> 00:22:09,375
Vino, mujeres y éxito.

159
00:22:09,583 --> 00:22:11,333
¿Qué más necesita un hombre?

160
00:22:11,958 --> 00:22:15,541
Puedes ahogarte en toda felicidad.
el mundo tiene que ofrecer

161
00:22:15,958 --> 00:22:19,083
y todavía me siento solo y desapegado.

162
00:22:20,416 --> 00:22:21,416
¡Vida!

163
00:22:34,208 --> 00:22:35,958
¡Ya no serás nuestro!

164
00:22:37,083 --> 00:22:38,791
¡Merced!

165
00:22:39,291 --> 00:22:41,250
No nos deseches tan pronto.

166
00:22:42,458 --> 00:22:45,125
Tú eres la luz de nuestros ojos, oh Señor.

167
00:22:57,083 --> 00:22:58,500
Para nosotros tú eres el cielo.

168
00:22:59,291 --> 00:23:00,625
Y al diablo también.

169
00:23:01,000 --> 00:23:02,625
Eres el aliento de nuestra vida.

170
00:23:03,291 --> 00:23:04,458
El latido de nuestro corazón.

171
00:23:06,333 --> 00:23:07,458
Soy tu rey.

172
00:23:09,041 --> 00:23:10,625
Rey de vuestros corazones.

173
00:23:12,416 --> 00:23:14,166
Rey de vuestros cuerpos.

174
00:23:15,416 --> 00:23:19,666
Nunca jamás tendrás
cualquier otro rey que yo.

175
00:24:02,958 --> 00:24:04,166
No piratas.

176
00:24:05,833 --> 00:24:07,208
Son sannyasis.

177
00:24:08,166 --> 00:24:09,250
Sadhoos Naga.

178
00:24:09,625 --> 00:24:10,958
Qué suerte que me hayas llamado.

179
00:24:11,666 --> 00:24:13,708
O nos habrías traído problemas.

180
00:24:14,541 --> 00:24:16,166
Naga sannyasis.

181
00:24:17,166 --> 00:24:18,541
Son hombres santos.

182
00:24:20,333 --> 00:24:22,250
Quienes adoran al Señor Shiva.

183
00:24:22,666 --> 00:24:26,666
Sannyasis iluminados y guerreros desiguales.

184
00:24:27,666 --> 00:24:29,791
Mira su pelo largo y anudado.

185
00:24:30,375 --> 00:24:31,458
Cuerpo desnudo.

186
00:24:32,000 --> 00:24:33,500
Y cenizas por todas partes.

187
00:24:34,416 --> 00:24:36,250
Incluso en el frío del Himalaya,

188
00:24:37,916 --> 00:24:39,250
permanecen desnudos.

189
00:24:39,916 --> 00:24:41,916
¡Santos ascetas de Shiva, lo son!

190
00:24:42,791 --> 00:24:44,500
¿No deberíamos entonces salvarlos?

191
00:24:44,916 --> 00:24:46,833
¡Sí, deberíamos!

192
00:24:48,666 --> 00:24:50,916
Si les queda algún latido de vida.

193
00:24:51,125 --> 00:24:53,666
Para tenerlos con nosotros en el viaje

194
00:24:54,916 --> 00:24:56,458
-¡Es una bendición!
- Sí, mi Señor.

195
00:25:10,166 --> 00:25:13,791
¡Jai! ¡Jai! ¡Jai! ¡Mahadev!

196
00:25:21,791 --> 00:25:28,416
♪ ¡Ja, ja, Mahadev! ¡Ja, ja, Mahadev!
¡Ja, ja, Mahadev! ¡Ja, ja, Mahadev! ♪

197
00:25:28,500 --> 00:25:35,125
♪ ¡Ja, ja, Mahadev! ¡Ja, ja, Mahadev!
¡Ja, ja, Mahadev! ¡Ja, ja, Mahadev! ♪

198
00:25:35,166 --> 00:25:41,541
♪ Tú eres el sabio, divino y verdadero,
Señor de señores, todos se inclinan ante ti ♪

199
00:25:41,750 --> 00:25:48,291
♪ Tú eres el sabio, divino y verdadero,
Señor de señores, todos se inclinan ante ti ♪

200
00:25:48,333 --> 00:25:51,791
♪ Oh, guerrero poderoso y feroz,
¡Gobernantes del universo! ♪

201
00:25:51,875 --> 00:25:55,458
♪ Eres la verdad absoluta,
Siempre brillando intensamente ♪

202
00:25:55,500 --> 00:25:58,458
♪ Oh mi, divino Señor ♪

203
00:25:58,500 --> 00:26:04,958
♪ ¡Ja, ja, Mahadev! ¡Ja, ja, Mahadev!
¡Jar, ja, Mahadev! ¡Jar, ja, Mahadev! ♪

204
00:26:05,125 --> 00:26:11,416
♪ Tú eres el sabio, divino y verdadero,
Señor de señores, todos se inclinan ante ti ♪

205
00:26:11,750 --> 00:26:16,833
-♪ Eres el sabio divino y verdadero…♪
-¡Har har Mahadev!

206
00:26:45,083 --> 00:26:48,500
♪ Alabado sea Bholenath ♪

207
00:26:48,541 --> 00:26:55,125
♪ Alabado sea Bholenath ♪

208
00:26:55,166 --> 00:26:58,500
♪ Alabado sea Bholenath ♪

209
00:27:05,291 --> 00:27:07,333
¡Soy lo divino!

210
00:27:07,541 --> 00:27:14,000
No tengo lugar ni límites.
¡Soy lo divino! ¡Yo soy el Dios!

211
00:27:14,291 --> 00:27:21,000
♪ Eres el proveedor de la gracia.
Y nuestro único benefactor ♪

212
00:27:21,208 --> 00:27:27,583
♪ Eres el dador de vida.
Y el Señor de la muerte ♪

213
00:27:27,625 --> 00:27:31,333
♪ Eres el señor del poderoso Nandi
Y el portador del divino Ganges ♪

214
00:27:34,291 --> 00:27:40,833
♪ Oh Dios mío, divino Señor
¡Jar, ja, Mahadev! ♪

215
00:27:59,625 --> 00:28:05,708
♪ Tú eres el divino Señor,
¡Jar, ja, Mahadev! ♪

216
00:28:05,833 --> 00:28:12,291
♪ Tú eres el sabio, divino y verdadero,
Señor de señores, todos se inclinan ante ti ♪

217
00:28:12,375 --> 00:28:16,000
♪ Oh, guerrero poderoso y feroz,
¡Gobernante del universo! ♪

218
00:28:16,083 --> 00:28:19,291
♪ Eres la verdad absoluta,
Siempre brillando intensamente ♪

219
00:28:19,333 --> 00:28:23,250
♪ Oh, divino Señor,
¡Jar, ja, Mahadev! ♪

220
00:29:11,708 --> 00:29:15,541
Venganza envía mis flechas
volando hacia tu cráneo.

221
00:29:16,416 --> 00:29:19,333
¡Y tú! Será mejor que corras.

222
00:29:22,041 --> 00:29:23,041
Amar.

223
00:29:24,125 --> 00:29:26,000
Qué sentimiento tan hermoso.

224
00:29:27,208 --> 00:29:28,958
La luna brilla más.

225
00:29:29,791 --> 00:29:31,208
Las rosas se ven más rojas.

226
00:29:32,208 --> 00:29:33,833
La hierba parece más verde.

227
00:29:34,833 --> 00:29:38,916
Cuando el amor toca a tu puerta,
hay que dejarlo entrar.

228
00:29:40,166 --> 00:29:41,666
No hay otra manera.

229
00:29:51,541 --> 00:29:53,500
Puedes esconderte de la pregunta.

230
00:29:54,458 --> 00:29:56,666
Y puedes ocultar todas las respuestas.

231
00:29:57,625 --> 00:30:01,916
Pero el hecho sigue siendo
que la única respuesta al viaje de la vida

232
00:30:02,333 --> 00:30:04,083
es la imprevisibilidad.

233
00:30:04,791 --> 00:30:06,791
Podría ahogarme en mis lágrimas.

234
00:30:07,166 --> 00:30:09,041
Pero no dejes que te engañen.

235
00:31:38,041 --> 00:31:40,125
Muchos intentaron tomar represalias.

236
00:31:40,541 --> 00:31:42,208
Pero todo fue en vano.

237
00:32:41,458 --> 00:32:42,583
Querida princesa,

238
00:32:43,166 --> 00:32:46,125
algunos tormentos de profunda tristeza
tu tierno corazón.

239
00:32:47,750 --> 00:32:51,000
Le enseñé el Kama Sutra a
muchas reinas y princesas.

240
00:32:52,208 --> 00:32:54,166
Ninguno se ha portado tan indiferente

241
00:32:54,375 --> 00:32:55,541
como lo haces ahora.

242
00:32:56,541 --> 00:32:59,250
Perdóneme, oh Maestro.

243
00:33:00,125 --> 00:33:03,416
No entiendo todo lo que enseñas.

244
00:33:04,375 --> 00:33:05,541
El amor es fuego.

245
00:33:10,125 --> 00:33:11,166
¿Fuego de amor?

246
00:33:11,541 --> 00:33:15,708
dudo…
Si al menos tengo un respiro en mí.

247
00:33:16,875 --> 00:33:20,958
Querido maestro, si lo permites,
Tengo algo que decir.

248
00:33:21,166 --> 00:33:22,166
Hablar claro.

249
00:33:22,916 --> 00:33:24,125
Todo es bienvenido.

250
00:33:24,958 --> 00:33:27,708
Si me puede ayudar a salir de este dilema.

251
00:33:31,833 --> 00:33:34,958
Le enseñas el Kama Sutra a la princesa.
con la ayuda de las mujeres.

252
00:33:37,041 --> 00:33:38,416
En mi humilde opinión...

253
00:33:39,041 --> 00:33:41,666
Creo que las cosas serían diferentes.
si fuera un hombre.

254
00:33:43,666 --> 00:33:46,958
La unión sexual se convierte en éxtasis espiritual,

255
00:33:47,916 --> 00:33:50,458
con la unión de Shiva y Shakthi.

256
00:33:51,083 --> 00:33:53,583
Energías sexuales masculinas y femeninas.

257
00:33:54,916 --> 00:33:57,875
Cuando las polaridades masculina y femenina se fusionan.

258
00:33:59,000 --> 00:34:00,208
Una nueva dimensión.

259
00:34:01,250 --> 00:34:04,916
Se siente el carácter sagrado de la unión sexual.

260
00:34:07,333 --> 00:34:09,000
Uno se conecta con la fuerza vital.

261
00:34:11,333 --> 00:34:13,375
La fuente misma de la creación.

262
00:34:15,333 --> 00:34:19,416
Es entonces cuando se sienten vinculados
a todo lo que vive...

263
00:34:20,125 --> 00:34:21,250
y ama.

264
00:34:24,416 --> 00:34:26,083
Por eso, querido maestro...

265
00:34:26,708 --> 00:34:28,500
Por favor, haga algo, querido maestro.

266
00:34:30,250 --> 00:34:32,666
En 2 meses nos vamos
para llegar al reino.

267
00:34:33,208 --> 00:34:37,166
Y en ningún momento seré arrojado
entero y vivo al fuego del infierno.

268
00:34:37,750 --> 00:34:42,541
Es solo que, en 2 meses, si encuentra
se da cuenta de que la princesa no está bien entrenada.

269
00:34:47,333 --> 00:34:48,333
perdóname

270
00:34:48,708 --> 00:34:51,083
por todos los problemas, de cada uno de ustedes.

271
00:34:51,625 --> 00:34:53,416
Sufres mucho por mi culpa.

272
00:34:53,500 --> 00:34:54,625
Disculpe.

273
00:34:54,916 --> 00:34:57,583
Oh Maestro, el más sabio de todos,
Tengo esto que preguntar.

274
00:34:57,958 --> 00:34:59,375
Pregunte, mi señora.

275
00:35:00,875 --> 00:35:05,250
Tu rey, el rey de todos los reyes,
¿Me dejará ser sannyasi?

276
00:35:15,500 --> 00:35:18,833
El rey está practicando
mientras la princesa aprende arte.

277
00:35:20,541 --> 00:35:22,750
Oh, la oferta del aprendizaje.

278
00:35:23,791 --> 00:35:25,541
Como de pez en el agua.

279
00:35:26,333 --> 00:35:28,625
Como de águila al cielo.

280
00:35:30,375 --> 00:35:33,875
Para vagar por los vastos campos
de ese aprendizaje todo el día.

281
00:35:34,541 --> 00:35:36,500
¿Quién dijo que las cosas estaban tan mal?

282
00:35:40,541 --> 00:35:41,541
Viento cruel.

283
00:35:42,333 --> 00:35:43,333
Mar cruel.

284
00:35:43,708 --> 00:35:44,708
Canción cruel.

285
00:35:45,250 --> 00:35:46,875
¿Dónde está el amor gritando?

286
00:35:47,583 --> 00:35:50,416
La forma en que nos tocamos… ¿dónde?

287
00:36:25,083 --> 00:36:27,000
¡El mundo entero te teme, oh Señor!

288
00:36:29,041 --> 00:36:31,166
¿Qué es lo que te disgusta tanto entonces?

289
00:36:31,250 --> 00:36:32,958
Debería preguntarles a los cobardes.

290
00:36:33,916 --> 00:36:35,625
Tienen miedo de pelear conmigo.

291
00:36:36,458 --> 00:36:38,625
Su miedo me cansa.

292
00:36:39,083 --> 00:36:40,083
Buscar.

293
00:36:40,291 --> 00:36:41,250
Para encontrar.

294
00:36:41,333 --> 00:36:43,166
Luchar y conquistar.

295
00:36:44,750 --> 00:36:46,375
¿Para qué más sirve la vida?

296
00:36:48,416 --> 00:36:51,583
Han pasado años desde que me enfrenté a una guerra.

297
00:36:52,625 --> 00:36:55,750
Las guerras fueron hechas para ti.
tranquilidad, oh Señor.

298
00:36:57,375 --> 00:37:00,250
Guerreros de todo el mundo
Te temen, mi Señor.

299
00:37:01,666 --> 00:37:03,916
Podrían haberse refugiado en mazmorras.

300
00:37:08,500 --> 00:37:10,208
Se niegan a salir.

301
00:37:10,250 --> 00:37:11,375
¡A la mierda la guerra!

302
00:37:14,958 --> 00:37:15,958
Estoy enamorado.

303
00:37:17,750 --> 00:37:19,041
¡Estoy enamorado!

304
00:37:21,750 --> 00:37:23,000
Estoy enamorado.

305
00:37:29,458 --> 00:37:31,208
Cuando te enamoras de alguien,

306
00:37:31,833 --> 00:37:33,333
se convierten en todo.

307
00:37:33,791 --> 00:37:37,458
Hombres valientes han caído
a lomos de fuertes caballos.

308
00:37:38,208 --> 00:37:41,083
Cuando los vientos del amor tienen
nubló su mente.

309
00:37:42,083 --> 00:37:44,166
No ves la batalla ante ti.

310
00:37:45,541 --> 00:37:48,000
Sólo ves a quien amas.

311
00:38:11,125 --> 00:38:12,125
¡Oh Señor!

312
00:38:12,666 --> 00:38:14,666
¿Te preparas para otra guerra más?

313
00:38:15,791 --> 00:38:17,625
¿Qué mensajes son estos?

314
00:38:17,750 --> 00:38:20,250
¿Qué países quieres conquistar a continuación?

315
00:38:20,583 --> 00:38:21,791
Un pequeño lugar.

316
00:38:23,041 --> 00:38:25,625
Un lugar que nunca intenté conquistar todavía.

317
00:38:44,583 --> 00:38:47,500
Nuestro señor está muy ansioso.
sobre la princesa.

318
00:38:48,125 --> 00:38:51,166
Su aprendizaje y casi todo.

319
00:38:52,458 --> 00:38:56,375
Tiene un interés especial
en esta princesa.

320
00:38:59,708 --> 00:39:00,833
Ansiedad

321
00:39:01,916 --> 00:39:02,916
y atención,

322
00:39:03,458 --> 00:39:05,291
invisible en él.

323
00:39:11,166 --> 00:39:14,000
No para ninguna otra reina.

324
00:39:14,625 --> 00:39:17,416
Doy el cuidado adecuado para todo.

325
00:39:18,041 --> 00:39:22,000
Asegure al rey que ella
no falta de nada.

326
00:39:23,416 --> 00:39:25,291
Hay una pequeña preocupación.

327
00:39:28,500 --> 00:39:31,541
ella no esta interesada en
aprender ciertas cosas.

328
00:39:34,625 --> 00:39:36,041
Pero tenga la seguridad,

329
00:39:36,541 --> 00:39:39,000
lo compensaremos pronto.

330
00:39:43,125 --> 00:39:46,833
Debo cuidar de su seguridad.

331
00:39:49,083 --> 00:39:52,541
El rey os ha confiado, mi señora.

332
00:39:55,833 --> 00:39:57,916
Para cuando lleguemos a nuestro reino,

333
00:39:59,125 --> 00:40:01,541
ella se habría transformado en una reina.

334
00:40:02,791 --> 00:40:05,416
Como corresponde a su honor y gloria.

335
00:40:09,875 --> 00:40:11,166
Asegura al rey.

336
00:40:18,500 --> 00:40:19,875
Oh, caballero.

337
00:40:24,458 --> 00:40:25,458
¡Por favor!

338
00:40:28,625 --> 00:40:29,833
Espera un momento.

339
00:40:41,833 --> 00:40:43,000
Esto es para ti.

340
00:40:47,791 --> 00:40:49,541
-¿Una carta?
-Sí.

341
00:40:51,166 --> 00:40:52,958
Nuestro rey ha escrito una carta.

342
00:40:53,666 --> 00:40:55,458
¡Eso también es una carta de amor!

343
00:41:18,958 --> 00:41:22,041
Esta noche cargada de amor me vuelve loco.

344
00:41:22,250 --> 00:41:27,083
En una cama sembrada de flores
que nunca se desvanece, te espero.

345
00:41:27,166 --> 00:41:31,083
Anhelo un beso que nadie pueda cortar.

346
00:41:32,791 --> 00:41:35,083
A veces en manos de personas equivocadas

347
00:41:36,208 --> 00:41:40,500
una reconfortante carta de amor,
como la música convirtiéndose en ruido

348
00:41:41,333 --> 00:41:43,708
puede arder en la venganza del odio.

349
00:41:45,000 --> 00:41:47,083
Quemar hasta convertirlo en cenizas brillantemente.

350
00:41:58,500 --> 00:42:01,416
Como un pájaro anhelando
por agua en el desierto

351
00:42:02,375 --> 00:42:04,625
la lujuria que siente es por él.

352
00:42:05,375 --> 00:42:07,000
¿Dónde estaba el príncipe?

353
00:42:07,375 --> 00:42:08,541
¿Dónde está?

354
00:42:10,750 --> 00:42:12,250
¡Oh, señorita mía!

355
00:42:12,583 --> 00:42:15,708
Tus pechos son hermosos
que cualquier cosa en la tierra.

356
00:42:16,583 --> 00:42:19,666
Había oído que tus pechos eran
más grande que los griegos.

357
00:42:20,166 --> 00:42:22,125
Y tienes traseros mágicos.

358
00:42:23,000 --> 00:42:26,541
Tus muslos están más torneados, decían.

359
00:42:26,833 --> 00:42:30,500
Y tu barriga es linda como la de un lobo.

360
00:42:57,875 --> 00:42:58,916
Detener.

361
00:43:06,875 --> 00:43:08,250
Necesitaría tu ayuda.

362
00:43:09,291 --> 00:43:10,583
Señor, usted desea por mí.

363
00:43:11,041 --> 00:43:12,166
Ahí estaré para ti.

364
00:43:25,416 --> 00:43:26,416
¡Oh princesa!

365
00:43:27,208 --> 00:43:31,000
Nunca esperé encontrar a alguien,
¿Quién puede estar a tu lado?

366
00:43:31,125 --> 00:43:35,208
Más bien, las diosas, especialmente
la diosa del amor está contigo.

367
00:43:35,708 --> 00:43:39,750
Pero, oh querido Guruji, las diosas son
menos sensatos que los hombres.

368
00:44:16,875 --> 00:44:19,375
Kama se obtiene a través de los cinco sentidos.

369
00:44:19,583 --> 00:44:22,416
Asistido por la mente y el alma,

370
00:44:23,583 --> 00:44:26,083
y gente sabia.

371
00:44:26,541 --> 00:44:30,958
Los placeres sensuales son una parte integral.
parte de la existencia humana.

372
00:44:32,125 --> 00:44:33,791
Mantienen vivo el cuerpo.

373
00:44:34,083 --> 00:44:38,666
El estímulo de los cinco sentidos.
mientras persigue el arte del amor.

374
00:44:39,333 --> 00:44:42,291
Cuando los amantes se unen
con una sensación de--

375
00:44:44,500 --> 00:44:46,208
¿Qué pasó, princesa?

376
00:44:48,000 --> 00:44:50,833
Guruji, no me siento muy bien.
Por favor discúlpeme.

377
00:45:46,666 --> 00:45:49,583
Él la abandonó en un momento,
ella era la que más lo necesitaba.

378
00:45:50,458 --> 00:45:52,041
Él la dejó consternado.

379
00:45:52,375 --> 00:45:53,708
Y la dejó rota.

380
00:45:54,083 --> 00:45:56,291
Pero amor, dijo.

381
00:45:58,416 --> 00:46:01,833
"Un ganador nunca debería haber
tal desprecio por el perdedor."

382
00:46:03,208 --> 00:46:04,416
"¿Pero quién fue el ganador?"

383
00:46:05,291 --> 00:46:06,291
"¿Quién perdió?"

384
00:46:07,125 --> 00:46:09,583
"Me convertiste en el mayor perdedor del mundo".

385
00:46:19,708 --> 00:46:20,708
Él dijo...

386
00:46:21,041 --> 00:46:24,958
"En siete mundos, nadie ha sido
nacido de humano

387
00:46:25,041 --> 00:46:27,750
¿Quién podrá vencerte, oh querida princesa?

388
00:46:28,458 --> 00:46:29,916
en el juego de ajedrez."

389
00:46:31,541 --> 00:46:33,916
Ella dijo: "¡Perdiste el juego a propósito!".

390
00:46:35,166 --> 00:46:37,166
"Lo perdiste para ponerme en problemas".

391
00:46:38,041 --> 00:46:39,083
"Y para burlarse."

392
00:46:39,625 --> 00:46:42,208
Admito la mitad, oh querida princesa.

393
00:46:43,041 --> 00:46:44,500
Quería que ganaras.

394
00:46:44,791 --> 00:46:46,708
Él dijo: "Créame".

395
00:46:47,208 --> 00:46:49,208
"Lo hice por mi amor por ti."

396
00:47:23,916 --> 00:47:28,000
Aunque una mujer es
reservada y mantiene sus sentimientos ocultos,

397
00:47:28,166 --> 00:47:33,125
cuando se pone encima de un hombre,
ella derrama todo su amor y deseo.

398
00:47:34,666 --> 00:47:38,750
Un caballo que una vez alcanzó
el quinto grado de movimiento,

399
00:47:39,125 --> 00:47:41,208
continúa con velocidad ciega

400
00:47:41,708 --> 00:47:46,458
sin importar fosos, zanjas,
y postes en su camino.

401
00:47:51,541 --> 00:47:56,250
De la misma manera, una pareja amorosa
se vuelve ciego de pasión.

402
00:47:56,375 --> 00:48:01,041
Y continúa desenfrenado, contundente y temerario.

403
00:48:03,083 --> 00:48:07,625
Esas cosas que aumentan la pasión.
debe hacerse primero.

404
00:48:08,208 --> 00:48:13,833
Y aquellos que son sólo para diversión
o la variedad debe hacerse después.

405
00:49:08,750 --> 00:49:09,875
Esto no es…

406
00:49:10,625 --> 00:49:11,875
¡Esta no es ella!

407
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
¡Ella no!

408
00:49:17,041 --> 00:49:18,833
No importa cuál sea el camino,

409
00:49:19,791 --> 00:49:25,500
una chica amante habita en un mundo de fantasía
millones de veces de la vida rutinaria.

410
00:49:26,041 --> 00:49:29,333
Ella encanta a los hombres
unirse a ella en ese mundo.

411
00:49:30,708 --> 00:49:34,583
Una mujer inteligente nunca deja
Un hombre sabe lo inteligente que es.

412
00:49:36,291 --> 00:49:38,125
Los hombres son niños pequeños en el fondo.

413
00:49:39,416 --> 00:49:42,125
Incluso los hombres más inteligentes y poderosos.

414
00:49:43,416 --> 00:49:45,208
Anhelan que los mimen.

415
00:49:46,000 --> 00:49:49,041
Las mujeres asumen todos los roles para lograr esto.

416
00:49:49,875 --> 00:49:51,750
Se convierte en una madre amorosa.

417
00:49:52,208 --> 00:49:54,375
Ella puede ser un hombro sobre el que llorar.

418
00:49:55,500 --> 00:49:58,625
Haga lo que haga,
ella lo hace sentir genial.

419
00:50:00,250 --> 00:50:03,000
El sexo es un juego y una realización.

420
00:55:01,375 --> 00:55:04,375
Ciertamente extrañas son las ironías del destino.

421
00:55:05,333 --> 00:55:07,333
La lujuria es el fin

422
00:55:08,000 --> 00:55:10,125
y la lujuria es el medio.

423
00:55:11,875 --> 00:55:14,875
La muerte y el renacimiento parecen tan cercanos.

424
00:55:50,541 --> 00:55:53,708
estoy listo para
morir en este mismo momento.

425
00:55:54,250 --> 00:55:57,916
Pero no compartiré mi cuerpo
con un mortal menor.

426
00:55:58,833 --> 00:56:03,458
Por lo tanto, de este momento en adelante,
¡Mataré a ese mezquino jugador de ajedrez!

427
00:56:14,125 --> 00:56:16,000
Este es un veneno raro.

428
00:56:16,583 --> 00:56:18,708
Sólo nuestro rey lo tiene.

429
00:56:19,208 --> 00:56:22,208
Nadie más lo tiene.

430
00:56:56,083 --> 00:56:58,083
Él dijo: "Dame una paliza

431
00:56:58,666 --> 00:57:00,500
si aún no estás satisfecho."

432
00:57:01,458 --> 00:57:05,041
"Me atreví al mar
venir aquí, sólo por ti."

433
00:57:07,791 --> 00:57:10,250
"Nunca pienses en tocarme", dijo.

434
00:57:12,166 --> 00:57:13,666
"Pertenezco al rey".

435
00:57:13,916 --> 00:57:15,750
"Y sólo al rey".

436
00:57:17,791 --> 00:57:21,333
Una vez que el barco ha sido gobernado
en la dirección equivocada.

437
00:57:23,000 --> 00:57:26,750
Es casi imposible
para volverlo al camino correcto.

438
00:57:28,875 --> 00:57:30,125
Muy parecido a la vida.

439
00:57:32,125 --> 00:57:34,375
Hay que afrontar algunos peligros.

440
00:57:36,583 --> 00:57:37,500
No importa,

441
00:57:37,833 --> 00:57:39,083
cuanto te esfuerzas.

442
00:58:06,208 --> 00:58:08,166
Este es un veneno guardado en secreto.

443
00:58:08,291 --> 00:58:09,416
En una cámara secreta.

444
00:58:10,041 --> 00:58:12,041
Dentro de la tienda de armas del rey.

445
00:58:16,041 --> 00:58:16,958
Sólo el…

446
00:58:19,041 --> 00:58:20,750
Soldados secretos cuidadosamente seleccionados,

447
00:58:21,125 --> 00:58:22,208
tener acceso allí.

448
00:58:24,333 --> 00:58:25,583
No muchos tienen

449
00:58:27,041 --> 00:58:28,666
Incluso he visto a esos soldados.

450
00:58:30,375 --> 00:58:31,416
¿Quién lo robó?

451
00:58:32,458 --> 00:58:33,958
de sus manos?

452
00:58:36,333 --> 00:58:39,750
¿Qué significa todo esto?

453
00:58:48,208 --> 00:58:49,500
¡No puedo creer esto!

454
00:58:50,916 --> 00:58:52,916
Enviar mensaje al
reinado inmediatamente.

455
00:58:59,750 --> 00:59:01,416
Se ha enviado el mensajero.

456
00:59:03,416 --> 00:59:04,583
Pero ese barco...

457
00:59:05,916 --> 00:59:07,291
está muy lejos ahora.

458
00:59:09,583 --> 00:59:11,708
tengo una idea...

459
00:59:13,583 --> 00:59:15,916
que algún gran peligro,

460
00:59:16,500 --> 00:59:17,541
se cierne sobre.

461
00:59:18,666 --> 00:59:19,500
Sí.

462
00:59:51,041 --> 00:59:52,458
El amor es un arte.

463
00:59:54,791 --> 00:59:59,125
Y un juego para disfrutar.
sin miedo ni inhibiciones.

464
01:00:00,916 --> 01:00:04,125
Ella le hace sentir eso
es genial para hacer el amor.

465
01:00:07,541 --> 01:00:08,875
ella juega el juego,

466
01:00:09,875 --> 01:00:12,625
para hacerle sentir eso
él es el mejor jugador.

467
01:00:13,125 --> 01:00:14,708
Ella toca muy bien

468
01:00:15,208 --> 01:00:16,750
pero aun así gana.

469
01:00:17,166 --> 01:00:18,833
Y se siente genial.

470
01:01:04,375 --> 01:01:07,375
la lujuria tiene
una forma de hechizarte.

471
01:01:08,958 --> 01:01:11,541
Dobla el elemento de la realidad,

472
01:01:12,541 --> 01:01:14,958
y desafía al universo.

473
01:01:16,458 --> 01:01:17,333
Y amor…

474
01:01:18,708 --> 01:01:20,375
El amor cambia a las personas.

475
01:01:22,041 --> 01:01:25,708
Oh... el mundo loco de un amante.

476
01:01:27,375 --> 01:01:29,750
Los altibajos,

477
01:01:31,083 --> 01:01:33,000
los escalofríos recorren tu columna.

478
01:01:34,500 --> 01:01:36,625
El deseo insaciable.

479
01:01:38,541 --> 01:01:40,125
Rojo caliente de lujuria,

480
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
y el amante,

481
01:01:42,375 --> 01:01:46,000
que está atrapado en las garras de la lujuria.

482
01:01:46,833 --> 01:01:50,583
que se eleva como un
volcán desde el suelo.

483
01:01:51,083 --> 01:01:54,541
Derritiéndose ante las incógnitas anticipadas.

484
01:01:55,041 --> 01:01:56,708
El anhelo mutuo.

485
01:01:57,333 --> 01:02:01,083
La sonrisa en tu cara,
los pensamientos que surgen.

486
01:02:01,291 --> 01:02:03,625
Quizás sea fuego con agua.

487
01:02:04,291 --> 01:02:05,958
o agua con fuego.

488
01:02:06,208 --> 01:02:09,041
La unión entusiasta de dos personas.

489
01:02:09,708 --> 01:02:11,500
No importan los límites.

490
01:02:12,250 --> 01:02:13,833
Dirigido por el deseo.

491
01:02:15,500 --> 01:02:17,041
No importa la distancia,

492
01:02:18,208 --> 01:02:19,250
los límites,

493
01:02:20,458 --> 01:02:23,666
La lujuria milagrosa nos toca a cada uno de nosotros.

494
01:02:24,375 --> 01:02:27,333
Las semillas de la lujuria y la pasión.

495
01:02:27,916 --> 01:02:29,500
crecer sin tierra.

496
01:02:30,041 --> 01:02:32,083
Realmente un milagro.

497
01:02:50,166 --> 01:02:51,541
Examiné la cámara.

498
01:02:52,208 --> 01:02:53,458
Nadie lo ha tocado.

499
01:02:55,208 --> 01:02:57,875
¿Podría ser alguien?
del reino de la princesa?

500
01:03:00,833 --> 01:03:03,333
Ese veneno ha tenido un hechizo mágico.

501
01:03:03,708 --> 01:03:04,916
Quien lo haya usado,

502
01:03:05,791 --> 01:03:07,916
También lo ha matado.

503
01:03:08,541 --> 01:03:09,666
Lo descubriremos.

504
01:03:10,333 --> 01:03:12,291
Sin descubrir esto,

505
01:03:12,833 --> 01:03:14,375
no podemos dormir.

506
01:03:15,833 --> 01:03:17,708
Siento algo horrible.

507
01:03:18,958 --> 01:03:20,625
En las nubes del cielo,

508
01:03:21,458 --> 01:03:22,958
o en las aguas de esta tierra,

509
01:03:23,750 --> 01:03:25,083
no hay ninguno, mi general,

510
01:03:25,791 --> 01:03:27,458
que vienen a buscarme,

511
01:03:28,416 --> 01:03:29,833
duerme en paz.

512
01:03:30,791 --> 01:03:32,708
Sin la más mínima duda.

513
01:04:08,125 --> 01:04:10,208
Puedo entender tu juventud.

514
01:04:11,125 --> 01:04:13,541
Pero estamos lejos de nuestra verdadera misión.

515
01:04:15,166 --> 01:04:16,958
Es demasiado fuerte en tierra.

516
01:04:17,875 --> 01:04:19,916
Nuestra misión será completada

517
01:04:20,416 --> 01:04:22,833
cuando todavía estamos en el océano.

518
01:04:24,958 --> 01:04:26,750
Completaremos la misión.

519
01:04:28,500 --> 01:04:32,541
No nos decepcionaremos
el que nos ha enviado.

520
01:04:32,875 --> 01:04:33,833
Una cosa.

521
01:04:34,458 --> 01:04:37,125
-Para cambiar de opinión…
-Más allá de la báscula,

522
01:04:37,250 --> 01:04:38,375
¿qué tienes?

523
01:04:40,000 --> 01:04:41,416
¿Qué tiene el rey?

524
01:04:42,833 --> 01:04:44,500
¿Qué lado pesa más?

525
01:04:49,708 --> 01:04:53,208
No sé tanto como
haces con las mujeres.

526
01:04:54,375 --> 01:04:57,208
Pero una cosa es que tenemos que decidir rápido.

527
01:04:57,833 --> 01:04:58,791
Nuestro objetivo,

528
01:04:59,666 --> 01:05:01,000
y nuestro enemigo,

529
01:05:01,625 --> 01:05:03,041
no está en este barco.

530
01:05:06,375 --> 01:05:08,333
Una vez más, ¿la veré esta noche?

531
01:05:09,000 --> 01:05:11,458
y dejaremos el barco esta noche.

532
01:05:54,166 --> 01:05:55,125
Joder.

533
01:06:14,083 --> 01:06:15,291
Ah...

534
01:06:21,375 --> 01:06:22,375
Sal.

535
01:08:40,666 --> 01:08:43,666
Las canciones de los enamorados
mueve el aire quieto.

536
01:08:53,541 --> 01:08:55,458
¿Quién se queda atrás?

537
01:08:56,250 --> 01:08:58,208
Ni él ni ella.

538
01:09:02,541 --> 01:09:04,041
En su propio mundo.

539
01:09:06,250 --> 01:09:08,000
Amor caliente y sudoroso,

540
01:09:08,708 --> 01:09:11,208
y los aplazamientos de un barco en movimiento.

541
01:09:16,125 --> 01:09:19,541
Una mentira que suena y los mantiene unidos.

542
01:09:20,916 --> 01:09:22,750
como un recordatorio constante.

543
01:09:29,750 --> 01:09:31,166
Un beso más.

544
01:09:33,541 --> 01:09:34,916
Un abrazo más.

545
01:09:37,166 --> 01:09:38,791
Un toque más.

546
01:09:40,708 --> 01:09:42,291
Manteniendo viva la llama.

547
01:09:43,541 --> 01:09:45,375
La llama es testigo,

548
01:09:47,333 --> 01:09:48,791
la danza de los enamorados.

549
01:09:52,250 --> 01:09:53,500
Alguien está aquí.

550
01:10:31,375 --> 01:10:32,208
Detener.

551
01:10:33,875 --> 01:10:35,000
Por favor, no se lo digas a nadie.

552
01:10:47,708 --> 01:10:49,416
No me detengas.

553
01:11:15,750 --> 01:11:18,333
¡Mi rey!
¡Mi exaltado rey!

554
01:11:19,000 --> 01:11:19,875
Te lo ruego.

555
01:11:20,666 --> 01:11:22,000
Te pido perdón.

556
01:11:22,625 --> 01:11:25,083
Pero tengo la desafortunada tarea,

557
01:11:25,375 --> 01:11:27,541
de ser portador de mal
tiempos, mi Señor.

558
01:11:29,166 --> 01:11:32,333
Esos sadhoos Naga nos han engañado.

559
01:11:33,416 --> 01:11:35,875
La mujer que has ganado

560
01:11:35,916 --> 01:11:38,166
ser tu reina...

561
01:11:39,875 --> 01:11:41,041
Te ha engañado.

562
01:11:43,250 --> 01:11:45,166
Mi Señor, ¿cómo digo esto?

563
01:11:46,958 --> 01:11:50,166
Pero ella ha sido
en brazos de otro.

564
01:11:51,250 --> 01:11:54,375
Ha estado en la cama de otro.

565
01:11:55,875 --> 01:11:59,833
Ella se ha entregado a uno de ellos.

566
01:12:00,375 --> 01:12:01,791
A uno de los sadhoos Naga.

567
01:12:04,125 --> 01:12:06,041
Amarga traición al amor.

568
01:12:07,875 --> 01:12:09,750
Si hay algo más doloroso,

569
01:12:11,166 --> 01:12:12,916
el mundo aún no lo sabe.

570
01:12:16,625 --> 01:12:18,916
Mira el caparazón sombrío del amante.

571
01:12:19,208 --> 01:12:20,875
salió atacado por la traición.

572
01:12:27,458 --> 01:12:29,916
Camina… pero no camina.

573
01:12:30,875 --> 01:12:33,416
Él ve... pero no ve.

574
01:12:37,833 --> 01:12:39,416
El dolor del amor traicionado.

575
01:13:34,750 --> 01:13:37,125
Muere, disfrutarás del cielo.

576
01:13:38,041 --> 01:13:41,083
Ganando, disfrutarás del mundo.

577
01:13:42,541 --> 01:13:44,375
Por lo tanto, levántate y lucha.

578
01:13:50,375 --> 01:13:51,208
Amor…

579
01:13:52,791 --> 01:13:55,541
Entra como un soplo de aire fresco.

580
01:13:56,875 --> 01:13:58,625
Y pone fin a la traición.

581
01:14:10,500 --> 01:14:12,416
El rey está listo para atacar.

582
01:14:13,125 --> 01:14:15,000
Navegando hacia el otro barco.

583
01:14:36,125 --> 01:14:38,666
Cuando los nagasadhoos hacen la planificación,

584
01:14:39,916 --> 01:14:41,916
el más santo de los santos eres,

585
01:14:42,916 --> 01:14:45,458
el más santo de todos los sanyasis.

586
01:14:46,625 --> 01:14:48,583
Nadie puede igualar tu sabiduría,

587
01:14:49,666 --> 01:14:51,375
y materia del espíritu.

588
01:14:53,875 --> 01:14:56,500
te lo ruego... te lo ruego saber,

589
01:14:57,208 --> 01:14:59,375
¿Dónde dominaste estas habilidades?

590
01:15:00,583 --> 01:15:03,250
La sabiduría y las habilidades para controlar un barco.

591
01:15:03,750 --> 01:15:04,875
eso es arrojado

592
01:15:05,750 --> 01:15:08,708
y olas altísimas tan fuertes.

593
01:15:31,500 --> 01:15:34,041
Los instrumentos desconocen su uso.

594
01:15:35,125 --> 01:15:37,416
Sólo el que lo usa lo sabe,

595
01:15:37,958 --> 01:15:39,375
cómo usarlo.

596
01:15:51,541 --> 01:15:52,916
Verdaderos santos,

597
01:15:54,083 --> 01:15:57,541
has despertado algo dentro de mí.

598
01:15:58,708 --> 01:16:00,125
te has agitado,

599
01:16:00,708 --> 01:16:02,708
la colmena de mi curiosidad.

600
01:16:03,583 --> 01:16:05,375
Ahora como avispas salvajes

601
01:16:06,125 --> 01:16:07,958
que volará sobre el barco.

602
01:16:24,958 --> 01:16:26,125
Supongamos esto…

603
01:16:26,958 --> 01:16:28,416
que no hay cielo,

604
01:16:29,125 --> 01:16:31,708
sin infierno, sin renacimiento,

605
01:16:32,125 --> 01:16:33,916
ni dioses familiares.

606
01:16:34,958 --> 01:16:38,583
Supongamos esto,
que esta corta vida es todo lo que tenemos.

607
01:16:41,250 --> 01:16:44,125
¿Morirías en desgracia como un gusano?

608
01:16:44,541 --> 01:16:46,291
por los males que no hiciste?

609
01:16:47,625 --> 01:16:51,458
¿O deberíamos pelear?
¿Al menos por el derecho a seguir viviendo?

610
01:16:54,291 --> 01:16:56,833
¿Crees realmente que podemos ganar?

611
01:16:58,583 --> 01:16:59,958
Iremos a la guerra,

612
01:17:00,541 --> 01:17:02,500
pero no hoy ni mañana,

613
01:17:03,875 --> 01:17:05,208
¿Cómo sobreviviremos?

614
01:17:05,666 --> 01:17:08,208
A menos que luchemos hoy y mañana.

615
01:17:15,041 --> 01:17:17,500
Esta niebla nos salvará por un día.

616
01:17:17,958 --> 01:17:18,916
¿Cómo?

617
01:17:23,958 --> 01:17:25,666
Este es su barco

618
01:17:25,791 --> 01:17:27,916
esto es nuestro. Nos están siguiendo.

619
01:17:29,583 --> 01:17:31,083
Iremos detrás de su barco.

620
01:17:32,666 --> 01:17:34,625
que van a perder
su camino al lugar,

621
01:17:34,708 --> 01:17:36,375
y luego siguen adelante.

622
01:17:37,250 --> 01:17:38,750
Ningún tonto es nuestro rey.

623
01:17:39,416 --> 01:17:42,958
Podemos ganar esto.
Está a sólo una noche de distancia.

624
01:17:43,208 --> 01:17:45,833
Y necesitarían
No más tiempo para volver con nosotros.

625
01:17:45,958 --> 01:17:47,291
Este es el plan.

626
01:18:30,458 --> 01:18:32,458
♪ Para la protección del bien ♪

627
01:18:35,541 --> 01:18:37,875
♪ Para la destrucción de los malvados ♪

628
01:18:40,500 --> 01:18:45,166
♪ Y para el establecimiento de
Justicia, nazco en cada época ♪

629
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
la sangre es solo
tan difícil de limpiar.

630
01:23:21,416 --> 01:23:23,833
Oh, hombre mío, mis camaradas.

631
01:23:25,416 --> 01:23:26,541
Te amo por esto.

632
01:23:28,958 --> 01:23:31,041
Gracias por no olvidar nada.

633
01:23:32,083 --> 01:23:34,541
Gracias por la sangre y el sudor.

634
01:23:36,750 --> 01:23:38,291
Te lo dije al principio,

635
01:23:39,916 --> 01:23:41,583
que les contaré una historia.

636
01:23:43,083 --> 01:23:44,166
Esa es mi historia.

637
01:23:48,125 --> 01:23:50,708
¿Sueno como una chica perdidamente enamorada?

638
01:23:51,833 --> 01:23:54,041
¿Chica inmadura de unos 20 años?

639
01:23:56,791 --> 01:24:01,208
Los años 20, una época en la que
todos se fueron empapados de amor,

640
01:24:02,250 --> 01:24:03,166
en la música…

641
01:24:04,833 --> 01:24:07,500
Rodeado de toda la belleza de la tierra.

642
01:24:10,250 --> 01:24:11,458
Pero cuando yo era joven,

643
01:24:12,416 --> 01:24:14,291
Me estaba preparando para esta guerra.

644
01:24:16,666 --> 01:24:19,250
Guerra en el día.
Guerra en la noche.

645
01:24:19,916 --> 01:24:24,125
No podía permitirme el lujo
de disfrutar la belleza de la vida.

646
01:32:26,916 --> 01:32:29,333
Soy malvado, tú eres malvado.

647
01:32:30,500 --> 01:32:32,791
Todos somos malditos monstruos.

648
01:32:35,416 --> 01:32:37,791
No le veo nada de malo.

649
01:32:40,250 --> 01:32:43,250
Porque estamos en guerra.

650
01:33:53,958 --> 01:33:57,416
♪♪♪

651
01:37:57,041 --> 01:37:58,208
Ve a buscar el ancla.

652
01:38:37,208 --> 01:38:38,291
Muévete, lo haré.

653
01:38:46,041 --> 01:38:47,041
Agarra el otro lado.

654
01:38:50,083 --> 01:38:50,958
Sostenlo adecuadamente.

655
01:39:10,041 --> 01:39:10,916
Dale la vuelta.

656
01:39:47,291 --> 01:39:50,458
No…no…no…

657
01:39:53,458 --> 01:39:54,916
Sálvala, quítate de mí.

658
01:39:59,458 --> 01:40:02,250
Esta noche de amor iluminada
me vuelve loco.

659
01:40:02,291 --> 01:40:06,666
En una cama cubierta de
flores que nunca se marchitan.

660
01:40:09,250 --> 01:40:14,250
Te espero.
Anhelo un beso que nadie pueda cortar.

661
01:41:03,750 --> 01:41:07,458
Subtítulos cerrados de QUBE